1 00:00:43,647 --> 00:00:46,516 Hej! Co tu jeszcze robisz? 2 00:00:47,740 --> 00:00:49,460 Ewakuujemy bazę. 3 00:00:50,840 --> 00:00:52,320 Nie słyszysz mnie? 4 00:01:01,920 --> 00:01:03,160 Pospiesz się! 5 00:01:06,120 --> 00:01:07,120 Pospiesz się! 6 00:01:08,640 --> 00:01:09,680 Pospiesz się! 7 00:01:11,486 --> 00:01:12,646 Spieszyć się! 8 00:01:13,960 --> 00:01:14,960 Pospiesz się. 9 00:01:26,960 --> 00:01:27,960 Pospiesz się! 10 00:01:34,200 --> 00:01:35,916 Gdzie idziesz? Wysoki! 11 00:02:17,240 --> 00:02:19,680 Nie możesz bawić się w Boga. 12 00:03:38,960 --> 00:03:42,230 Jestem na żywo. Oglądają nas dwa miliony ludzi. 13 00:04:02,296 --> 00:04:03,512 Czy konieczne jest tłumaczenie? 14 00:04:03,596 --> 00:04:05,780 Nie, to nie jest konieczne. 15 00:05:08,600 --> 00:05:11,440 Oczywiście, ale najpierw wam je przedstawię do Nazaretu Vivas, 16 00:05:11,520 --> 00:05:14,680 Doktor biologii morza, zakup w ostatniej chwili... 17 00:05:15,680 --> 00:05:18,852 ...i jest odpowiedzialny za swoją pracę naukowcy z ekspedycji. 18 00:05:18,936 --> 00:05:22,040 Wyprawa, która, jak wiadomo, Nazywa się Plastikowa Wyspa, 19 00:05:22,120 --> 00:05:25,520 sponsorowany przez organizację pozarządową Zielony Świat i ma na celu ilościowe określenie 20 00:05:25,614 --> 00:05:28,876 absorpcja mikroplastiku dla ekosystemu morskiego. 21 00:05:31,520 --> 00:05:34,840 Nasza główna funkcja jest podnoszenie świadomości wśród ludności świata 22 00:05:34,920 --> 00:05:37,606 o ryzyku w obliczu bezpieczeństwa żywnościowego 23 00:05:37,676 --> 00:05:39,230 i wpływ na nasze zdrowie. 24 00:13:38,880 --> 00:13:40,680 Czy coś jest nie tak z Twoim jedzeniem? 25 00:13:41,080 --> 00:13:43,120 Codziennie to samo. 26 00:13:43,480 --> 00:13:44,520 Święci. 27 00:13:44,604 --> 00:13:45,604 Mowić. 28 00:13:45,680 --> 00:13:46,960 Co to jest? 29 00:13:47,040 --> 00:13:48,340 Fasola z szynką. 30 00:13:51,760 --> 00:13:52,760 Słyszałem, kuchnia. 31 00:14:06,320 --> 00:14:09,000 A mieszkańcy Wschodu hodują psy też je zjeść. 32 00:14:09,080 --> 00:14:13,236 Są to kwestie kulturowe i wszystkie depczą prawa zwierząt. 33 00:14:13,320 --> 00:14:15,750 - Chcesz trochę grzanek? - W porządku, tak. 34 00:14:18,160 --> 00:14:19,460 Sprawdź to sam. 35 00:14:21,910 --> 00:14:22,920 Dziękuję, Santosie. 36 00:18:44,120 --> 00:18:46,316 EKSPERYMENT 23: WZROST ŻYCIA 37 00:18:46,400 --> 00:18:49,600 EFEMER W 30 DNI: „MNIEJ ŻYWY OWAD NA PLANECIE.” 38 00:19:19,760 --> 00:19:21,970 A z tym tutaj... 39 00:19:22,960 --> 00:19:25,400 Pokażę Ci, co kryje się w środku 40 00:19:26,260 --> 00:19:27,820 z plastikowej wyspy. 41 00:19:29,180 --> 00:19:32,796 Przepraszam, nie masz nic przeciwko? zrobić kilka historii na mój kanał? 42 00:20:33,740 --> 00:20:36,370 Przykro mi, nie masz żadnej wyłączności. 43 00:20:51,520 --> 00:20:54,760 Nie potrzebuję, żebyś mnie bronił, Dziękuję, omówię to z nim. 44 00:21:36,189 --> 00:21:38,312 Tak, ale nic nie widziałem. To, co się dzieje, to Marco 45 00:21:38,400 --> 00:21:40,596 Mówi, że tylko oni Mogą sfilmować batyskaf. 46 00:22:17,400 --> 00:22:20,356 Dziękuję, przekażę cię komandorowi Ugarte. 47 00:22:24,040 --> 00:22:26,920 Dowódca Máximo Ugarte przemawia: Nasze stanowisko jest... 48 00:22:27,280 --> 00:22:31,416 40 stopni, 2 minuty na południe 117 stopni, 4 minuty na zachód. 49 00:22:31,780 --> 00:22:36,180 Nasz kurs to 205 stopni i płyniemy z prędkością 13 węzłów. 50 00:22:36,480 --> 00:22:40,620 Zbliża się do nas statek w odległości 2,5 km. 51 00:22:41,320 --> 00:22:44,010 Nie widzę ich wyraźnie, ale mogą być... 52 00:22:48,040 --> 00:22:49,040 Zrozumiałem. 53 00:23:43,480 --> 00:23:45,556 To jest statek naukowy. Czego chcą? 54 00:30:42,560 --> 00:30:43,983 Szybko, ruszaj się, szybko! 55 00:32:06,720 --> 00:32:09,020 Wyłącz GPS i systemy pozycjonowania. 56 00:35:02,760 --> 00:35:03,850 Puść tę dwójkę. 57 00:37:06,640 --> 00:37:08,138 Mówisz dalej. 58 00:42:57,660 --> 00:42:58,716 Zrozumiałem, koniec. 59 00:44:29,720 --> 00:44:30,920 Chcesz rosołu? 60 00:44:33,220 --> 00:44:34,220 To idzie. 61 00:45:20,633 --> 00:45:22,753 Nazywam się Aleksander Magomedow. 62 00:45:22,840 --> 00:45:25,676 Jestem genetykiem ze stacji Russian Point Nemo. 63 00:45:25,760 --> 00:45:28,020 Współrzędne: 48 stopni... 64 00:45:29,080 --> 00:45:31,520 52 minuty, 6 na południe. 65 00:45:31,880 --> 00:45:35,046 123 stopnie, 23 minuty, 6 na zachód. 66 00:45:37,480 --> 00:45:41,436 Z Moskwy nie przestają pytać... Chcą wyeliminować wszystkie dowody 67 00:45:42,360 --> 00:45:43,860 i wykończ nas. 68 00:45:44,720 --> 00:45:47,740 Kiedy to zobaczą, już będę martwy. 69 00:45:48,560 --> 00:45:50,960 Dlatego Cię proszę, błagam... 70 00:45:51,179 --> 00:45:53,033 Nie zbliżaj się do tej wyspy. 71 00:45:53,600 --> 00:45:55,693 Zrób wszystko, aby go zniszczyć. 72 00:45:55,873 --> 00:45:58,073 Zbombarduj i zniszcz 73 00:45:58,320 --> 00:46:00,720 i nie stawiaj w nim więcej stopy.